?

Log in

No account? Create an account
КАЖДЫЙ ДОКУМЕНТ - ЭТО СЛЕД!
СВЯЗИ - это цепочка между Вами и мной через документы!
Фантастический Julian von Siemaschko 
19-июн-2009 06:20 pm
Попалась в руки статья V.F. Buchwald и Roy S. Clarke, Jr., посвященная железному метеориту Верхне днепровск (Vierkhne Dnieprovsk, Екатеринослав, Россия), кусочек которого авторы обнаружили в Музее Природной Истории в Вене (Natural History Museum, Vienna). Кроме собственно научных исследований в статье увлекательно описана история нахождения разных кусочков этого метеорита (по несколько грамм), их переходов из рук в руки. Но меня особенно заитересовала личность первого держателя коллекции с фантастическим именем Julian von Siemaschko (Y.I. Semashko) - ЮЛИАН ФОН СЕМАШКО!!!

Если верить Википедии это
Julian Ivanovitsch Siemaschko , or Y. (Yuri?) Siemaszko (1821 – 1893) was a Russian zoologist and entomologist.
He wrote Russkaya Fauna published in Saint Petersburg in 1850, the first work on Russian fauna to include the Caucasus.

Тем более любопытно, что зоолог и энтамолог, исследователь фауны Кавказа собрал одну из крупнейших коллекций метеоритов, обменивался с музеями, так например, попал исследованный образец в Вену. В 1904 году коллекция была куплена Ward и больше в Россию уже не попала.

Интересно все-таки, как Юлий (Юрий) Иванович Семашко стал Юлианом фон Семашко? Вот ссылка на него в финской статье: Siemaschko, Julian von, "Beitrag zur Kentniss der Konchylien Russlands" uti Bullet. de la Soc. Imp. des naturalistes de Moscou för år 1847. 

Оказалось, что я не там искал: речь идет о Юлиане Ивановиче СИмашко!

Симашко (Юлиан Иванович) - писатель (1821 - 1893). Окончил курс в Павловском кадетском корпусе; был учителем в шлиссельбургском уездном училище, потом в Павловском корпусе. Он был одним из учредителей энтомологического общества, устроил мастерскую учебных пособий (под фирмой Я. Фосс, 1859 - 1877), состоял редактором-издателем (1871 - 1876) журнала "Семья и Школа". Известен также как автор "Русской фауны" и географического атласа. Последние годы С. занимался изучением и коллекционированием метеоритов. Труды его: "Руководство к зоологии" (1864), "Русская фауна, или Описание и изображение животных, водящихся в России" (Санкт-Петербург, 1856 - 1861), "Наставление к собиранию и сохранению насекомых" (1862), "Царство животных, класса млекопитающих" (Санкт-Петербург, 1857), "Географические атласы" (1869 и 1879).

Симашко Ю.И. Русская фауна, или описание и изображение животных, водящихся в империи Российской. Ч.1-2. Атлас Ч.1-2 (Всего 4 книги). Атласы содержат 183 гравированных (литографированных) таблиц, из коих 125 цветных с ручной типографской подкраской. Спб., тип. Вингебера, 1850-51.

Одна из лучших российских книг по разделу Natural History.
Часть I. Введение. 2 титула (2-й — «Очерк анатомии и физиологии человеческого тела … племен, населяющих Российскую Империю»), Спб., 1850). [4], IV, XI, 623 стр., 37 политипажей в тексте.
Часть II. «Описание всех зверей, водящихся в Империи Российской, с атласом в 138 таблиц». Текст. Спб., 1851. [2], XIV, 1161, XXV стр. с политипажами в тексте.
Атлас Ч.1. 41 текстовая таблица, причем часть из них скл. и на нескольких листах. 45 литогр.
таблицы, причем 25 из них цветные и частью подкрашены от руки в типографии.
Атлас Ч.2. 138 литограф. таблицы, 100 из них цветные.


Метеоритные публикации Ю.И. Симашко:

1.Было ли падение метеорита близ Симферополя в 1890 г.-Севастополь,1890.-6с. шифр 18.279.114.
2.Каталог коллекции метеоритов (по июль 1891 г.).-СПб,1891.-64с. 18.295.4.443.
3.Метеорит Миген. 6/18 июня 1989 г. История падения и предварит. исслед.-СПб,1890.-16с.;ил. (Отт. из Нива.-1890.-№21). 18.279.1.122.
4.
Падение двух метеоритов в историчекие эпохи 1704 г. близ Дерпта и 1812 г. с. Бородино.-СПб,1892.-2;8с. 18.207.4.3.


А вот эту любопытнейшую запись я надыбал в  http://www.meteoritics.ru/forum/viewtopic.php?t=48

"Перевод письма Симашко в Лондон по-поводу метеорита Бородино. Орфографию переводчика я сохранил. Переведено в 1969 (или около этого). Печатаю с копии письма из музея Горного института, СПб. Надеюсь, что ко мне претензий по этому поводу не будет, так как все это для общего образования и развития. Спасибо тем, кто это сохранил! "

Перевод (с французского) письма Симашко, хранящегося в Отделе Минералогии Британского музея Естественной Истории (Лондон).
8/20 июня 1892 года, Санкт-Петербург

Высокочтимый господин!
Вы меня спрашиваете насколько «Бородино» достоверно?
Вот вся история.
В местной (провинциальной) коллекции я отыскал два камня: один 1,25 гр и другой 5 гр, также до этого времени неизвестный, с этикетками: 1, 1876 Экрит и 2, 1812 Бородино, майор Дитерихс.
Выполняя мои обычные поиски, я получил 1, Экрит несколько гр, описав во всех деталях его падение, вскоре эти материалы будут мною опубликованы.
2, согласно этикетки, 1812, Бородино, майор Дитерихс, мои исследования показали следующее:
Майор Д. был в самом деле во время сражения Бородино начальником роты артиллерии. Один из его солдат, часовой (стоящий на часах), увидел камень, упавший перед постом, который он занимал, он поднял камень, может быть, величиной с яйцо курицы, и преподнес своему начальнику, в то время майору Д. Указанный майор был ранен во время битвы Бородино (6 сентября) и, получив отставку с пенсией как генерал-майор, он жил в Кассупен в Курляндии в имении своей семьи где и умер.
Камень остался его наследнику сыну, также генералу Д., который умер спустя 28-30 лет. Перед смертью он дал камень своему управителю госп. Герке – от этого последнего получен мой образец «Бородино».
Во время сражения Бородино батарея м. Дитерихса принадлежала к дивизии генерала Капцевича от 6 армейского корпуса генерала Дохтурова, который размещался в течение всех этих дней перед маленьким ручьем Стоница, реки Колоча.
Вот вся история камня «Бородино»: он достоверен, без сомнения, он редкостный (ничего подобного еще не получали) и поэтому очень ценный.

(Примечание переводчика: На этом фотокопия письма Симашко, посланная ..... оборвана.)

Все встало более-менее на свои места кроме одного: почему все-таки он стал писаться Фон Симашко?


_________________________________________________________________________________
(*) Title: The Verkne Dnieprovsk iron meteorite specimens in the Vienna collection and the confusion of Verkhne Dnieprovsk with Augustinovka
Authors: Buchwald, V. F. & Clarke, R. S., Jr.
Journal: Meteoritics (ISSN 0026-1114), vol. 22, June 30, 1987, p. 121-135

This page was loaded сент 15 2019, 12:56 pm GMT.